O avô analisa um cartaz acerca do declínio da saúde mental em portugal no pós guerra (anos 50 e 60). Muitos anos depois, o neto estuda também o declínio da saúde mental em portugal, mas na atualidade, recuperando, para o efeito, este antigo cartaz que o avô havia anteriormente analisado. O declínio que houve no pós-guerra face à saúde mental manteve-se até aos dias de hoje.